Halvor Egner Granerud, a Ruka prima vittoria in Coppa del Mondo